Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est étonnant
Перевод на русский
это удивительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a réussi l'examen du premier coup.
B: c'est étonnant, il n'avait presque pas révisé !
Перевод примера
A: Он сдал экзамен с первого раза.
B: это удивительно, он ведь почти не готовился!
Когда говорят c'est étonnant
Нередко встречается в разговоре, чтобы выразить искреннее изумление или отметить что-то необычное. Это универсальная реакция на новости или события, которые выходят за рамки привычного опыта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est incroyable | он просто невероятный |
| très impressionnant | очень впечатляющий |
| c'est surprenant | это удивительно |
| c'est admirable | это восхитительно |
| c'était incroyable | Это было невероятно. |
| c'était impressionnant | это было впечатляюще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 정말 놀라운 일입니다 | jeongmal nollaun il-ibnida |
| Вьетнамский | thật kinh ngạc | |
| Турецкий | hayret bir şey | |
| Тайский | นี่ มัน น่าทึ่ง มาก | ni man natueng mak |
| Немецкий | Es ist erstaunlich. | |
| Португальский | isso é espantoso | |
| Испанский | Eso es increíble. | |
| Итальянский | è davvero sorprendente | |
| Китайский | 太令人惊奇了 | tài lìng rén jīng qí le |
| Арабский | هذا مبهر جدا | hdẖạ mbhr jdạ |
| Иврит | זה די מדהים | zh dy mdhym |
| Греческий | αυτό είναι εκπληκτικό | autó eínai ekplēktikó |
| Индонезийский | ini luar biasa bukan | |
| Английский | Wow that's amazing |