LingroTech
c'est inutile
Перевод на русский
это бесполезно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il ne sert à rien de continuer, c'est inutile.
Перевод примера
Продолжать нет смысла, это бесполезно.
Когда говорят c'est inutile
Сжатая формулировка, указывающая на бессмысленность предпринимаемых действий или усилий. Её используют, чтобы вежливо или резко остановить собеседника, объяснив, что дальнейшие шаги не приведут к нужному результату.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| inutile de | бесполезно |
| c'est complètement inutile | это совершенно бесполезно |
| c'est vraiment inutile | это действительно бесполезно |
| tout ça est inutile | всё это бесполезно |
| c'est tellement inutile | это так бесполезно |
| tout est inutile | всё бесполезно |
| tout à fait inutile | совершенно бесполезно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's no use | — |
| Индонезийский | tidak ada gunanya | — |
| Корейский | 아무 소용 없어 | amu soyong eobs-eo |
| Итальянский | ma è inutile | — |