Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est ma spécialité
Перевод на русский
это моя специальность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu cuisines vraiment bien les pâtes !
B: C'est ma spécialité, je les fais souvent.
Перевод примера
A: Ты действительно отлично готовишь пасту!
B: Это моя специализация, я часто её делаю.
Когда говорят c'est ma spécialité
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное заявление о своей компетенции. Обычно говорят, когда просят о помощи в том, что вы умеете делать лучше всего, или когда хотите подчеркнуть свою экспертность в конкретной области.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est mon truc | это мое |
| c'est mon métier | это моя работа |
| c'est pour moi | это для меня |
| c'est mon boulot | это моя работа |
| c'est mon travail | это моя работа |
| c'est le mien | это мое |
| c'est à moi | это мое |
| c'est la mienne | это моя |
| c'est mon rôle | это моя роль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è la mia specialità | |
| Испанский | Es mi especialidad. | |
| Турецкий | bu benim uzmanlık alanım | |
| Индонезийский | itu adalah pekerjaanku | |
| Португальский | é a minha especialidade | |
| Немецкий | Es ist mein Spezialgebiet. | |
| Арабский | هذا هو تخصصي | hdẖạ hw tkẖṣṣy |
| Вьетнамский | đó là chuyên môn của tôi | |
| Английский | It's my specialty | |
| Иврит | זו המומחיות שלי | zw hmwmẖywţ şly |
| Китайский | 这是我擅长的领域 | zhè shì wǒ shàn zhǎng de lǐng yù |