Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est mon pote
Перевод на русский
это мой кореш
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui c'est lui ?
B: c'est mon pote, on se connaît depuis le lycée.
Перевод примера
A: Кто это он?
B: Это мой кореш, мы знакомы со школы.
Когда говорят c'est mon pote
Короткий ответ, чтобы с гордостью или непринуждённо представить близкого друга. Звучит по-свойски, без лишнего официоза, и сразу задаёт доверительный тон. Полезно, когда нужно показать, что вы не просто знакомые.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est ton ami | это твой друг |
| mon pote | Я ношу с собой |
| c'était mon ami | это был мой друг |
| c'est mon amie | это моя подруга |
| mon ami | мой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é meu amigo | |
| Корейский | 역시 내 친구야 | yeogsi nae chinguya |
| Иврит | זה החבר שלי | zh hẖbr şly |
| Испанский | Es mi amigo. | |
| Турецкий | o benim arkadaşım | |
| Итальянский | è un mio amico | |
| Индонезийский | ya dia temanku | |
| Немецкий | Das ist mein Freund. | |
| Тайский | เพื่อน ฉัน เอง | phuean chan eng |
| Английский | He's my friend | |
| Греческий | αυτός είναι ο φίλος μου | autós eínai o phílos mou |
| Вьетнамский | là bạn tôi | |
| Китайский | 是我朋友 | shì wǒ péng yǒu |
| Арабский | ها هو صديقي | hạ hw ṣdyqy |