LingroTech
c'est prêt
Перевод на русский
готово
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, c'est prêt pour le dîner.
Перевод примера
Не волнуйся, ужин готов.
Когда говорят c'est prêt
Одно из самых частых выражений для подтверждения завершения дела, звучит кратко и уверенно. Идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро сообщить, что всё сделано и можно переходить к следующему шагу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le bloc est prêt | блок готов |
| la commande est prête | заказ готов |
| est-ce prêt | Готово? |
| prêt à rouler | Готов к движению |
| je crois que c'est prêt | Кажется, всё готово |
| la liaison est prête | Связь готова |
| qui est prêt | кто готов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พร้อม แล้ว ล่ะ | phnom laeo la |
| Турецкий | her şey hazır | — |
| Испанский | Ya está listo. | — |
| Арабский | كل شيء جاهز | kl sẖyʾ jạhz |
| Португальский | já está pronto | — |
| Вьетнамский | đã sẵn sàng rồi | — |
| Греческий | είναι έτοιμο για | eínai étoimo gia |
| Итальянский | sì è pronto | — |
| Индонезийский | ini sudah siap | — |