Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şey hazır
Перевод на русский
все готово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yemek için her şey hazır mi?
B: Evet, masaya oturabiliriz.
Перевод примера
A: Всё готово к еде?
B: Да, можем садиться за стол.
Когда говорят her şey hazır
По смыслу это лаконичное подтверждение готовности, которое часто звучит перед началом мероприятия или действия. Фраза удобна для быстрой синхронизации с командой или гостями, сообщая, что все необходимые приготовления завершены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şey ayarlandı | все настроено |
| her şey hazır mı | Все готово? |
| her şey hazır efendim | все готово, сэр |
| her şeyi hazırladım | Я всё подготовил |
| her şey burada | все здесь |
| her şey ortada | все на виду |
| burada her şey var | здесь есть всё |
| her şey sırayla | всё по порядку |
| her şeyim var | у меня есть всё |
| her şey planlandı | всё спланировано |
| ihtiyacın olan her şey burada | всё, что тебе нужно, здесь |
| her şeye hazırım | я готов ко всему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل شيء جاهز | kl sẖyʾ jạhz |
| Французский | tout est prêt | |
| Греческий | όλα είναι έτοιμα | óla eínai étoima |
| Португальский | está tudo preparado | |
| Индонезийский | semua sudah siap | |
| Немецкий | Es ist alles bereit. | |
| Испанский | Todo está preparado. | |
| Английский | Everything is ready | |
| Вьетнамский | mọi thứ sẵn sàng rồi | |
| Китайский | 一切都准备好了 | yī qiè dōu zhǔn bèi hǎo le |
| Итальянский | tutto è pronto | |
| Тайский | ทุกอย่าง พร้อม แล้ว ครับ | thukoiาng phnom laeo khnap |