Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est qui
Перевод на русский
кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il y a quelqu'un à la porte.
B: c'est qui ?
Перевод примера
A: Кто-то у двери.
B: Кто это?
Когда говорят c'est qui
Используется, чтобы задать прямой вопрос о личности или статусе человека, который находится рядом или упоминается в разговоре. Это краткая и естественная конструкция для ситуаций, когда нужно быстро уточнить, кто именно перед вами или о ком идёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est qui lui | кто это |
| qui donc | кто это |
| qui est là | кто там |
| c'était qui | кто это был |
| par qui | кем |
| de qui | кого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是谁 | shì shéi |
| Итальянский | quello chi è | |
| Тайский | มัน คือ ใคร | man khue khain |
| Немецкий | Wer ist es dann? | |
| Греческий | ποιος είναι ο | poios eínai o |
| Испанский | Mira quién es. | |
| Турецкий | peki bu kim | |
| Корейский | 누가 그런 거죠 | nuga geuleon geojyo |
| Вьетнамский | là ai đây | |
| Португальский | e quem é | |
| Индонезийский | lalu siapa itu | |
| Арабский | لكن من يكون | lkn mn ykwn |
| Иврит | של מי זה | şl my zh |