LingroTech
c'est terrible
Перевод на русский
это ужасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand j'ai vu la tempête, j'ai pensé que c'est terrible.
Перевод примера
Когда я увидел шторм, подумал, что это ужасно.
Когда говорят c'est terrible
Одно из самых частых выражений для описания крайне неприятной, шокирующей или катастрофической ситуации. Звучит эмоционально и резко, позволяя мгновенно передать степень ужаса или сильного разочарования от произошедшего события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est fatal | это фатально |
| n'est-ce pas terrible | разве это не ужасно |
| c'est une chose terrible | это ужасная вещь |
| ce sera terrible | это будет ужасно |
| c'est terrible je sais | это ужасно, я знаю |
| ça c'est terrible | вот это ужасно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es terrible. | — |
| Вьетнамский | thật khủng khiếp | — |
| Немецкий | Es ist schlimm. | — |
| Индонезийский | ini sangat buruk | — |