LingroTech
c'est un cadeau
Перевод на русский
это подарок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Pour ton anniversaire, c'est un cadeau que j'ai préparé avec soin.
Перевод примера
На твой день рождения — подарок, который я приготовил с заботой.
Когда говорят c'est un cadeau
Часто встречается в ситуациях, когда кто-то дарит вещь или хочет выразить благодарность за полученное. Простая и универсальная фраза, которая помогает сразу обозначить ценность предмета и создать теплую атмосферу общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un cadeau du ciel | это подарок небес |
| c'est un beau cadeau | это прекрасный подарок |
| c'est juste un cadeau | это просто подарок |
| c'est un cadeau de ma part | это подарок от меня |
| c'est un super cadeau | Это супер подарок |
| c'est un cadeau de noël | Это рождественский подарок |
| c'est un très beau cadeau | Это очень красивый подарок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un regalo | — |
| Португальский | é um presente | — |
| Английский | It's a gift | — |
| Турецкий | bu bir hediye | — |
| Испанский | Es un regalo. | — |
| Арабский | انها هدية من | ạnhạ hdyẗ mn |
| Греческий | είναι ένα δώρο | eínai éna dṓro |
| Вьетнамский | là một món quà | — |
| Индонезийский | ini sebuah hadiah | — |
| Тайский | นี่ เป็น ของขวัญ | ni pen khongkan |