Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um presente
Перевод на русский
это подарок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Isso é um presente para mim?
B: Sim, é para você!
Перевод примера
A: Это подарок для меня?
B: Да, это для тебя!
Когда говорят é um presente
Этим выражают радость от получения неожиданного дара или подчеркивают ценность подаренной вещи. Фраза звучит тепло и искренне, идеально подходит для момента вручения презента или благодарности за внимание в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi um presente | это был подарок |
| tenho um presente | у меня есть подарок |
| trouxe-te um presente | я принес тебе подарок |
| comprei-te um presente | я купил тебе подарок |
| trouxe-lhe um presente | принёс ему подарок |
| tenho uma prenda para ti | у меня есть подарок для тебя |
| é um dom | это дар |
| trouxe-te uma prenda | я принес тебе подарок |
| um presente de despedida | подарок на прощание |
| foi um presente do meu pai | это был подарок от моего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un regalo | |
| Французский | c'est un cadeau | |
| Греческий | είναι ένα δώρο | eínai éna dṓro |
| Испанский | Es un regalo. | |
| Китайский | 是礼物 | shì lǐ wù |
| Индонезийский | itu adalah hadiah | |
| Арабский | انها هدية من | ạnhạ hdyẗ mn |
| Немецкий | Das ist ein Geschenk. | |
| Английский | It's a gift | |
| Турецкий | bu bir hediye | |
| Иврит | זו הייתה מתנה | zw hyyţh mţnh |
| Корейский | 선물 받은 거야 | seonmul bad-eun geoya |
| Вьетнамский | nó là một món quà | |
| Тайский | มัน คือ ของขวัญ | man khue khongkan |