LingroTech
c'est un plaisir
Перевод на русский
с удовольствием
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Перевод примера
Приятно познакомиться.
Когда говорят c'est un plaisir
Лаконичное обращение, которое звучит как вежливый и тёплый ответ на благодарность или приглашение. Эта фраза помогает выразить искреннюю радость от общения и часто используется в повседневных диалогах для создания дружелюбной атмосферы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le plaisir est partagé | Взаимно |
| c'est un grand plaisir | Это большое удовольствие |
| c'est un plaisir inattendu | Это неожиданное удовольствие |
| c'est un tel plaisir | Это такое удовольствие |
| c'est une joie | это радость |
| ça fait partie du plaisir | это часть удовольствия |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um prazer | — |
| Итальянский | è un piacere | — |
| Испанский | Es un placer. | — |
| Иврит | זה היה כיף | zh hyh kyp |
| Английский | It's a pleasure | — |