LingroTech
c'est une fille
Перевод на русский
это девочка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Regarde cette enfant, c'est une fille.
Перевод примера
Посмотри на эту девочку.
Когда говорят c'est une fille
Одно из самых простых и естественных выражений во французском языке, чтобы кратко указать на девочку. Его часто используют в бытовых диалогах, когда нужно быстро описать пол и возраст собеседника или уточнить, кто именно стоит перед вами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un truc de fille | Это девчачья ерунда |
| c'est à cause d'une fille | Это из-за девушки |
| c'est peut-être une fille | это, может быть, девочка |
| c'est une élève | это ученица |
| parce que c'est une fille | потому что это девочка |
| c'est qu'une fille | это просто девушка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una ragazza | — |
| Английский | It's a girl | — |
| Португальский | é uma menina | — |
| Турецкий | bu bir kız | — |
| Арабский | هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ |
| Испанский | Es una chica. | — |
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | — |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Греческий | είναι ένα κορίτσι | eínai éna korítsi |
| Индонезийский | itu seorang gadis | — |
| Вьетнамский | là một cô gái | — |