Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'était dur
Перевод на русский
это было тяжело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment s'est passé l'examen ?
B: c'était dur
Перевод примера
A: Как прошёл экзамен?
B: было трудно
Когда говорят c'était dur
Служит для того, чтобы выразить физическое или эмоциональное напряжение, испытанное в прошлом. Эта короткая фраза звучит естественно при описании сложных ситуаций, усталости или преодоленных трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est dur | это тяжело |
| ça doit être dur | наверное, это тяжело |
| c'est difficile | это сложно |
| ça n'a pas été facile | это было непросто |
| c'est très dur | это очень тяжело |
| c'est très difficile | это очень сложно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان الامر صعبا | kạn ạlạmr ṣʿbạ |
| Английский | It was hard | |
| Итальянский | è stato difficile | |
| Турецкий | çok zor oldu | |
| Португальский | foi muito difícil | |
| Греческий | ήταν πολύ δύσκολο | ḗtan polý dýskolo |
| Тайский | มัน ลําบาก มาก | man labak mak |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Иврит | היה מאוד קשה | hyh mʼwd qşh |
| Вьетнамский | khó khăn lắm | |
| Испанский | Fue duro, ¿no? |