Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok zor oldu
Перевод на русский
было очень тяжело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sınav nasıldı?
B: Bu sefer çok zor oldu.
Перевод примера
A: Как прошел экзамен?
B: В этот раз было очень сложно.
Когда говорят çok zor oldu
Служит для того, чтобы выразить глубокое чувство усталости или трудности после сложного испытания. Эта фраза помогает передать эмоциональное состояние, когда ситуация казалась невыносимой, и часто используется в разговорной речи для описания пережитых испытаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok zor olmalı | Должно быть, очень тяжело |
| bu çok zor | Это очень сложно. |
| bu zor bir iş | это сложная работа |
| hiç kolay değildi | это было совсем не легко |
| zor bir iş | Тяжелая работа |
| zor olduğunu biliyorum | Я знаю, что это сложно. |
| zor bir durum | Трудная ситуация |
| ne kadar zor olabilir ki | насколько это может быть сложно |
| zor değil mi | Это же несложно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è stato difficile | |
| Португальский | foi muito difícil | |
| Арабский | كان الامر صعبا | kạn ạlạmr ṣʿbạ |
| Греческий | ήταν πολύ δύσκολο | ḗtan polý dýskolo |
| Тайский | มัน ลําบาก มาก | man labak mak |
| Английский | It was hard | |
| Корейский | 정말 힘든 일이지 | jeongmal himdeun il-iji |
| Испанский | Es muy difícil. | |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Иврит | היה מאוד קשה | hyh mʼwd qşh |
| Французский | ça a été difficile | |
| Вьетнамский | khó khăn lắm | |
| Китайский | 是非常困难的 | shì fēi cháng kùn nán de |
| Индонезийский | ya itu sulit |