LingroTech
ça brûle
Перевод на русский
Это жжет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand je bois ce café trop chaud, ça brûle.
Перевод примера
Когда я пью этот слишком горячий кофе, он обжигает.
Когда говорят ça brûle
Означает физическое ощущение жжения или боли, которое может возникнуть при ожоге или раздражении кожи. Фраза часто используется, чтобы быстро сообщить о дискомфорте или описать неприятные ощущения от горячего предмета или вещества.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est brûlé | Это сгорело |
| ça va brûler | Это сгорит |
| ils brûlent | они горят |
| brûle ça | сжигай это |
| ça a pris feu | это загорелось |
| ça a brûlé | это сгорело |
| ça brûle un peu | немного жжёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a arder | — |
| Английский | It's on fire | — |
| Вьетнамский | nó đang cháy | — |
| Испанский | Hay un incendio. | — |