Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux quelque chose
Перевод на русский
ты хочешь что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je vais au magasin, tu veux quelque chose ?
B: Oui, du pain s'il te plaît.
Перевод примера
A: Я иду в магазин, тебе что-нибудь нужно?
B: Да, хлеба, пожалуйста.
Когда говорят tu veux quelque chose
Используется, чтобы вежливо спросить собеседника о его желаниях, предлагая еду, напитки или помощь в повседневной ситуации. Это универсальная конструкция для начала диалога, позволяющая проявить заботу и узнать, что нужно другому человеку прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez besoin de quelque chose | вам что-нибудь нужно |
| tu veux quoi | ты хочешь что |
| ce que vous voulez | что вы хотите |
| ce que tu veux | что хочешь |
| que veux-tu | что ты хочешь |
| que voulez-vous | что вы хотите |
| qu'est-ce que vous voulez | что вы хотите |
| que désirez-vous | что ты хочешь |
| tu veux autre chose | хочешь что-нибудь ещё |
| tu as quelque chose | у тебя что-то |
| vous le voulez | вы этого хотите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tu vuoi qualcosa | |
| Индонезийский | kau ingin sesuatu | |
| Португальский | queres alguma coisa | |
| Корейский | 원하는 게 뭔가 | wonhaneun ge mwonga |
| Арабский | لديك شيء اريده | ldyk sẖyʾ ạrydh |
| Английский | You want something? | |
| Немецкий | Willst du etwas? | |
| Тайский | อยากได้ อะไร ไหม | aktai anai mai |
| Иврит | את רוצה משהו | ʼţ rwẕh mşhw |
| Турецкий | bir şey istiyorsun | |
| Греческий | υπάρχει κάτι που θέλεις | ypárchei káti pou théleis |