Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça coûte combien
Перевод на русский
сколько это стоит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde cette veste !
B: Elle est super, ça coûte combien ?
Перевод примера
A: Посмотри на эту куртку!
B: Она супер, сколько это стоит?
Когда говорят ça coûte combien
Подходит, когда нужно узнать цену товара на рынке, в магазине или кафе. Разговорный и абсолютно нейтральный способ спросить «сколько это стоит?», звучит естественно и без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça fait combien | Сколько уже прошло |
| ça coûte | это стоит |
| c'est combien | сколько это стоит |
| ça coûte cher | это дорого обходится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quanto custa isso | |
| Иврит | כמה זה עולה | kmh zh ʻwlh |
| Немецкий | Wie viel kostet es? | |
| Индонезийский | berapa harganya itu | |
| Корейский | 비용이 얼마나 들까요 | biyong-i eolmana deulkkayo |
| Итальянский | quanto costa questo | |
| Китайский | 要多少钱 | yào duō shǎo qián |
| Английский | How much does it cost? | |
| Арабский | كم يكلف ذلك | km yklf dẖlk |
| Турецкий | ne kadara mal olur | |
| Вьетнамский | giá bao nhiêu vậy | |
| Тайский | ราคา เท่าไหร่ คะ | raka thaonai kha |
| Испанский | ¿Y a que costo? | |
| Греческий | πόσο θα κοστίσει | póso tha kostísei |