Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça coûte
Перевод на русский
это стоит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce manteau est magnifique.
B: Oui, mais ça coûte super cher.
Перевод примера
A: Это пальто великолепно.
B: Да, но оно стоит безумно дорого.
Когда говорят ça coûte
Уместно, если нужно прямо спросить или заявить о цене чего-либо. Короткая и ёмкая фраза для магазина, рынка или бытовых разговоров о расходах. Звучит буднично и уверенно, без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est cher | это дорого |
| il faut payer | надо заплатить |
| ça coûte une fortune | это стоит целое состояние |
| ça coûte combien | сколько это стоит |
| combien ça coûte | сколько это стоит |
| c'est très cher | это очень дорого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist teuer. | |
| Корейский | 돈이 들 거야 | don-i deul geoya |
| Тайский | มัน แพง นะ | man phaeng na |
| Китайский | 代价呢 | dài jià ne |
| Турецкий | bir bedeli var | |
| Греческий | είναι το τίμημα | eínai to tímēma |
| Арабский | هذا هو الثمن | hdẖạ hw ạltẖmn |
| Вьетнамский | giá mà vậy | |
| Португальский | é o preço | |
| Индонезийский | tapi ada harganya | |
| Испанский | Y luego, el costo. |