Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça va être super
Перевод на русский
будет круто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On va à la plage demain !
B: Génial, ça va être super !
Перевод примера
A: Завтра идём на пляж!
B: Класс, будет супер!
Когда говорят ça va être super
Подходит для выражения уверенности в том, что предстоящее событие или результат будут действительно круто. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда хочется передать энтузиазм и позитивные ожидания от будущего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça va être amusant | будет весело |
| j'ai hâte de voir ça | не могу дождаться |
| ça va bien se passer | все будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Va a ser genial. | |
| Вьетнамский | sẽ tuyệt lắm đây | |
| Немецкий | Das wird großartig. | |
| Турецкий | bu harika olacak | |
| Английский | It'll be great | |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Корейский | 정말 대단할 거야 | jeongmal daedanhal geoya |
| Арабский | سوف يكون رائعا | swf ykwn rạỷʿạ |
| Португальский | vai ser muito bom | |
| Индонезийский | pasti akan hebat | |
| Греческий | θα είναι υπέροχα | tha eínai ypérocha |
| Тайский | มัน จะ ต้อง ดี แน่ | man cha tong di nae |
| Китайский | 一定会很棒的 | yī dìng huì hěn bàng de |