Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais dormir ici
Перевод на русский
я буду спать здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu rentres chez toi ce soir ?
B: Non, je vais dormir ici.
Перевод примера
A: Ты сегодня вечером идёшь домой?
B: Нет, я останусь спать здесь.
Когда говорят je vais dormir ici
Значит, это простое и прямое заявление о намерении лечь спать в конкретном месте. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить о своём решении остаться ночевать здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais dormir | я пойду спать |
| je vais faire une sieste | Я пойду вздремну |
| je me couche | Я ложусь спать |
| tu peux dormir ici | ты можешь спать здесь |
| dors maintenant | иди спать |
| il faut dormir | нужно поспать |
| je vais aller me coucher | Я пойду спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben burada uyuyacağım | |
| Китайский | 我要在这里睡 | wǒ yào zài zhè lǐ shuì |
| Индонезийский | aku akan tidur di sini | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ngủ ở đây | |
| Корейский | 자고 있을 거야 | jago iss-eul geoya |
| Английский | I'm going to sleep | |
| Иврит | לישון כאן הלילה | lyşwn kʼn hlylh |
| Арабский | ساخلد الي النوم | sạkẖld ạly ạlnwm |
| Испанский | Me voy a dormir. | |
| Немецкий | Ich gehe schlafen. | |
| Португальский | vou dormir aqui | |
| Итальянский | dormirò qui stanotte | |
| Тайский | ฉัน จะ นอน | chan cha non |