Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Va a ser genial
Перевод на русский
Это будет здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vas a ir al concierto mañana?
B: Sí, Va a ser genial.
A: ¡Genial, nos vemos ahí!
Перевод примера
A: Ты идёшь на концерт завтра?
B: Да, будет круто.
A: Круто, тогда увидимся там!
Когда говорят Va a ser genial
Передаёт смысл искреннего ожидания и радости от будущего события, которое обещает быть очень приятным. Идеально подходит для выражения энтузиазма при обсуждении планов, встреч или новостей, создавая атмосферу оптимизма и предвкушения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Va a ser divertido. | Будет весело. |
| Le va a encantar. | Вам понравится. |
| Va a salir bien. | Все будет хорошо. |
| Lo harás genial. | Ты отлично справишься. |
| Les va a encantar. | Вам понравится. |
| Te va a encantar. | Вам понравится. |
| Esto va a ser divertido. | Это будет весело. |
| Es muy emocionante. | Это очень увлекательно. |
| Lo espero con ansias. | Я с нетерпением жду этого. |
| Esto es tan emocionante. | Это так волнительно. |
| Será un placer. | Это будет очень приятно. |
| Esto es emocionante. | Это так волнительно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça va être génial | |
| Вьетнамский | nó sẽ rất tuyệt | |
| Английский | It'll be great | |
| Турецкий | bu harika olacak | |
| Немецкий | Das wird großartig. | |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Арабский | سوف يكون رائعا | swf ykwn rạỷʿạ |
| Корейский | 정말 대단할 거야 | jeongmal daedanhal geoya |
| Индонезийский | pasti akan hebat | |
| Португальский | isto vai ser fantástico | |
| Греческий | θα είναι υπέροχα | tha eínai ypérocha |
| Китайский | 一定会很棒的 | yī dìng huì hěn bàng de |