LingroTech
calme toi
Перевод на русский
успокойся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
S'il te plaît, calme toi avant de continuer à parler.
Перевод примера
Пожалуйста, успокойся, прежде чем продолжать говорить.
Когда говорят calme toi
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая просьба взять себя в руки. Обычно говорят, когда собеседник слишком возбуждён или теряет самообладание, чтобы быстро вернуть спокойствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| calme ta joie | Не радуйся так |
| plus calme que toi | спокойнее тебя |
| toi du calme | ты, успокойся |
| hey calme toi | Эй, успокойся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Seien Sie ruhig. | — |
| Корейский | 조용히 좀 해 | joyonghi jom hae |
| Испанский | Vamos a calmarnos. | — |