Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cette fille
Перевод на русский
эта девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est-ce ?
B: C'est cette fille qui vient d'arriver.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это та девушка, которая только что приехала.
Когда говорят cette fille
По смыслу выражение указывает на конкретную девушку, находящуюся рядом или уже упомянутую в разговоре. Оно удобно для быстрого обозначения собеседницы в повседневном общении, позволяя сразу переключить внимание на неё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est une fille | это девочка |
| une fille | девочка |
| la fille | девочка |
| qui est cette fille | кто эта девушка |
| et la fille | а девушка |
| comme une fille | как девочка |
| avec une fille | с девушкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เด็กผู้หญิง คน นั้น | dekpuning khon nan |
| Арабский | من تلك الفتاة | mn tlk ạlftạẗ |
| Португальский | é esta a rapariga | |
| Индонезийский | dan gadis itu | |
| Итальянский | è quella ragazza | |
| Английский | That's a girl | |
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | |
| Греческий | αυτή την κοπέλα | autḗ tēn kopéla |
| Вьетнамский | cô bé đó | |
| Турецкий | bu o kız | |
| Китайский | 这就是那个女孩 | zhè jiù shì nà gè nǚ hái |
| Иврит | עם הבחורה הזאת | ʻm hbẖwrh hzʼţ |
| Испанский | La chica de al lado | |
| Корейский | 저 여자 어때 | jeo yeoja eottae |