je lui ai demandé de venir — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я попросил его прийти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Pourquoi Marie n'est pas là ?

B: je lui ai demandé de venir, mais elle n'a pas pu.

Перевод примера

A: Почему Мари нет?

B: Я попросил её прийти, но она не смогла.

Когда говорят je lui ai demandé de venir

Часто используется, когда нужно сообщить, что вы обратились к кому-то с просьбой прийти. Нейтральная констатация факта, уместная в любом контексте: от бытового разговора до рабочего обсуждения. Полезно для связного рассказа о прошлых событиях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
je l'ai invité	я его пригласил
il est venu me voir	он пришел ко мне
je lui ai demandé	я спросила его
dis-lui de venir	скажи ему, чтобы он пришел
faites-le venir	позовите его
il m'a dit	он мне сказал
je voulais lui parler	я хотел с ним поговорить
je lui ai parlé	я с ним поговорил
je l'ai appelé	я позвонил ему
il vient me chercher	он за мной придет
tu veux que je vienne	ты хочешь, чтобы я пришла
il m'a appelé	он позвонил мне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku memintanya datang
Иврит	ביקש ממני לבוא	byqş mmny lbwʼ
Китайский	是我请他来的	shì wǒ qǐng tā lái de
Корейский	내가 오라고 했어	naega olago haess-eo
Турецкий	gelmesini ben istedim
Арабский	لقد طلب مني	lqd ṭlb mny
Португальский	ele veio ter comigo
Итальянский	gli ho chiesto io di venire
Греческий	μου ζήτησε να έρθω	mou zḗtēse na érthō