Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
combien de fois
Перевод на русский
сколько раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je lui ai déjà expliqué.
B: combien de fois tu as dû le faire ?
Перевод примера
A: Я ему уже объяснил.
B: сколько раз тебе пришлось это делать?
Когда говорят combien de fois
Этим выражают вопрос о количестве повторений действия, часто с оттенком удивления или раздражения от частоты событий. Удобно использовать в ситуациях, когда нужно подчеркнуть, что что-то происходит слишком часто или недостаточно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| deux fois | дважды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bao nhiêu lần | |
| Китайский | 有多少次 | yǒu duō shǎo cì |
| Английский | How many times? | |
| Индонезийский | sudah berapa kali | |
| Немецкий | Wie oft denn noch? | |
| Тайский | กี่ ครั้ง แล้ว | ki khnang laeo |
| Корейский | 그것도 여러 번 | geugeosdo yeoleo beon |
| Греческий | πόσες φορές θα | póses phorés tha |
| Иврит | כמה פעמים אתה | kmh pʻmym ʼţh |