Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
deux fois
Перевод на русский
дважды
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as déjà vu ce film ?
B: Oui, je l'ai vu deux fois.
Перевод примера
A: Ты уже видел этот фильм?
B: Да, я видел его дважды.
Когда говорят deux fois
Нередко встречается при описании повторяющихся действий или событий, которые произошли ровно два раза. Простое и универсальное выражение для указания кратности в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est la deuxième fois | это уже второй раз |
| une fois de plus | ещё раз |
| encore une fois | еще раз |
| le double | вдвое больше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por duas vezes | |
| Вьетнамский | hai lần rồi | |
| Корейский | 그것도 두 번이나 | geugeosdo du beon-ina |
| Иврит | את זה פעמיים | ʼţ zh pʻmyym |
| Тайский | สอง ครั้ง แล้ว | song khnang laeo |
| Итальянский | per due volte | |
| Индонезийский | sekali dua kali | |
| Турецкий | hem de iki kere | |
| Греческий | μια δυο φορές | mia dyo phorés |