Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
combien voulez-vous
Перевод на русский
сколько вы хотите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pour cette vieille table, combien voulez-vous ?
B: Je veux cent euros.
Перевод примера
A: За этот старый стол, сколько вы хотите?
B: Я хочу сто евро.
Когда говорят combien voulez-vous
Служит для того, чтобы вежливо уточнить желаемое количество товара, сумму денег или порцию еды в магазине или ресторане. Эта фраза незаменима при торге или заказе, позволяя сразу перейти к сути вопроса без лишних слов и неловких пауз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| combien avez-vous | сколько у вас |
| c'est combien | сколько это стоит |
| ça fait combien | Сколько уже прошло |
| de combien | на сколько |
| ça coûte combien | сколько это стоит |
| combien ça coûte | сколько это стоит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要多少 | nǐ yào duō shǎo |
| Немецкий | Wie viel wollen Sie? | |
| Иврит | כמה אתה רוצה | kmh ʼţh rwẕh |
| Турецкий | ne kadar istiyorsun | |
| Английский | How much do you want? | |
| Арабский | كم تريد مقابلها | km tryd mqạblhạ |
| Индонезийский | berapa yang kamu inginkan | |
| Португальский | quanto é que queres | |
| Тайский | นาย ต้องการ เท่าไหร่ | nai tongkan thaonai |
| Вьетнамский | muốn bao nhiêu | |
| Испанский | ¿Cuánto están pidiendo? |