Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comme tu as grandi
Перевод на русский
как ты вырос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je n'ai pas vu ton fils depuis des années.
B: C'est vrai, comme tu as grandi !
Перевод примера
A: Я не видел твоего сына уже много лет.
B: Правда, как он вырос!
Когда говорят comme tu as grandi
Краткая фраза для искреннего удивления тем, как сильно кто-то повзрослел или изменился. Произносится с теплотой при встрече после долгой разлуки, чтобы подчеркнуть разительные перемены во внешности и взрослении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| grandis un peu | немного повзрослей |
| tu as quel âge | Сколько тебе лет? |
| t'as quel âge | сколько тебе лет |
| tu en as | у тебя есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne kadar da büyümüşsün | |
| Китайский | 你长大了 | nǐ zhǎng dà le |
| Индонезийский | kau sudah tumbuh besar | |
| Немецкий | Du bist groß geworden. | |
| Итальянский | quanto sei cresciuta | |
| Греческий | γίνεις όταν μεγαλώσεις | gíneis ótan megalṓseis |
| Тайский | เมื่อ คุณ โต ขึ้น | muea khun to khuen |