Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment il va
Перевод на русский
как он поживает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as des nouvelles de Pierre ?
B: Non, comment il va ?
Перевод примера
A: У тебя есть новости от Пьера?
B: Нет, как он?
Когда говорят comment il va
Означает простой вопрос о самочувствии третьего лица, который часто задают в неформальной обстановке. Эта реплика помогает поддержать беседу, когда нужно узнать новости о знакомом или коллеге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment est-il | как он |
| que fait-il | что он делает |
| il fait quoi | что он делает |
| c'est bien lui | это точно он |
| qu'est-ce qu'il fait | что он делает |
| qu'est-ce qu'il fait là | что он здесь делает |
| il est comment | какой он |
| c'est qui lui | кто это |
| c'est lui | это он |
| à quoi il joue | во что он играет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como está ele | |
| Итальянский | lui come sta | |
| Испанский | ¿Y cómo está? | |
| Тайский | เขา เป็นไง บ้าง | khao penngai bang |
| Немецкий | Wie ist er? | |
| Английский | How is he? | |
| Иврит | איך הוא הולך | ʼyk hwʼ hwlk |
| Вьетнамский | anh ta thế nào rồi | |
| Арабский | اذا كيف حاله | ạdẖạ kyf ḥạlh |
| Корейский | 그 사람 어떻게 지내요 | geu salam eotteohge jinaeyo |
| Китайский | 他的情况怎么样 | tā de qíng kuàng zěn me yàng |
| Греческий | πώς τα πάει | pṓs ta páei |