Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'est-ce qu'il fait là
Перевод на русский
что он здесь делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde qui est arrivé.
B: qu'est-ce qu'il fait là ?
Перевод примера
A: Смотри, кто пришёл.
B: что он тут делает?
Когда говорят qu'est-ce qu'il fait là
По смыслу это вопрос, выражающий недоумение или любопытство относительно присутствия человека в конкретном месте. Звучит естественно, когда нужно спросить о действиях третьего лица, которое находится там, где его не ожидали увидеть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il fait quoi | что он делает |
| à quoi il joue | во что он играет |
| qu'est-ce qu'il a | что с ним |
| de quoi parle-t-il | о чем он говорит |
| qu'est-ce qu'il raconte | о чем он говорит |
| qu'est-ce qu'il a fait | что он сделал |
| comment il va | как он поживает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que faz ele aqui | |
| Иврит | מה שהוא עושה | mh şhwʼ ʻwşh |
| Китайский | 他正在做什么 | tā zhèng zài zuò shén me |
| Испанский | ¿Y qué hace? | |
| Корейский | 그는 뭐 하니 | geuneun mwo hani |
| Английский | What's he doing there? | |
| Турецкий | orada ne yapıyor | |
| Арабский | ماذا يفعل هذا | mạdẖạ yfʿl hdẖạ |
| Тайский | เขา กําลัง ทํา อะไร น่ะ | khao kalang tha anai na |
| Вьетнамский | nó đang làm gì thế | |
| Индонезийский | apa yang dilakukannya di sini | |
| Итальянский | ma che sta facendo | |
| Греческий | τι κάνει αυτός | ti kánei autós |