LingroTech
des gens
Перевод на русский
люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il y a toujours des gens qui attendent dans la file.
Перевод примера
В очереди всегда кто-то стоит.
Когда говорят des gens
Используют эту короткую фразу, чтобы обозначить неопределённую группу людей в разговоре. Она звучит естественно и часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно упомянуть окружающих или толпу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelques personnes | несколько человек |
| plusieurs personnes | несколько человек |
| des tas de gens | куча народу |
| un tas de gens | куча народу |
| des gens comme | люди вроде |
| il y a d'autres gens | есть и другие люди |
| les gens partent | люди уходят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | οι άνθρωποι σε | oi ánthrōpoi se |
| Иврит | יש שם אנשים | yş şm ʼnşym |
| Португальский | as pessoas fazem isso | — |
| Испанский | Hay mucha gente. | — |
| Английский | They are here | — |
| Вьетнамский | có vài người | — |
| Индонезийский | ada beberapa orang | — |