Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש שם אנשים
Перевод на русский
Там есть люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא רוצה ללכת לשם?
B: כי יש שם אנשים ואני עייף.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь идти туда?
B: Потому что там люди, а я устал.
Когда говорят יש שם אנשים
По смыслу указывает на присутствие людей в определённом месте, что важно для описания обстановки или предупреждения собеседника. Такая реплика часто звучит в разговорах о людных местах или при обсуждении безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש כמה אנשים | yş kmh ʼnşym | Есть несколько людей |
| אנשים שם בחוץ | ʼnşym şm bẖwẕ | Люди там, снаружи |
| עם כמה אנשים | ʻm kmh ʼnşym | С несколькими людьми |
| עוד כמה אנשים | ʻwd kmh ʼnşym | ещё несколько человек |
| עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh | с этими людьми |
| יש עוד אנשים | yş ʻwd ʼnşym | Есть еще люди |
| כמה אנשים יש | kmh ʼnşym yş | Сколько людей есть |
| חבורה של אנשים | ẖbwrh şl ʼnşym | Группа людей |
| אני רואה אנשים | ʼny rwʼh ʼnşym | Я вижу людей |
| כאן הרבה אנשים | kʼn hrbh ʼnşym | Здесь много людей |
| עם הרבה אנשים | ʻm hrbh ʼnşym | С большим количеством людей |
| יש הרבה אנשים | yş hrbh ʼnşym | Многие люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | orada insanlar var | |
| Итальянский | ci sono delle persone | |
| Индонезийский | ada beberapa orang | |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Португальский | e estas pessoas | |
| Испанский | Hay mucha gente. | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Английский | They're in there | |
| Французский | il y a des gens | |
| Греческий | οι άνθρωποι εκεί | oi ánthrōpoi ekeí |