Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
deux personnes
Перевод на русский
два человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Combien de places faut-il réserver ?
B: Pour deux personnes, je pense.
Перевод примера
A: Сколько мест нужно забронировать?
B: На двоих, я думаю.
Когда говорят deux personnes
По смыслу это просто «два человека», но звучит чуть более нейтрально и официально, чем «двое». Удобно при бронировании столика, покупке билетов или подсчёте участников, когда важна точность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| deux paires | две пары |
| ils sont deux | их двое |
| un couple | пара |
| les deux | оба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada dua orang | |
| Турецкий | iki kişi var | |
| Греческий | δύο άτομα που | dýo átoma pou |
| Иврит | בין שני אנשים | byn şny ʼnşym |
| Тайский | พวกเขา สอง คน | phuakkao song khon |
| Китайский | 是两个人 | shì liǎng gè rén |
| Английский | Two of them | |
| Португальский | os dois juntos |