Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle ne ment pas
Перевод на русский
она не врёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce qu'elle dit la vérité ?
B: Je la connais bien, et elle ne ment pas.
Перевод примера
A: Она говорит правду?
B: Я её хорошо знаю, и она не врёт.
Когда говорят elle ne ment pas
Это способ твёрдо защитить человека от обвинений во лжи. Фраза звучит как безапелляционное заверение: она говорит правду. Выручает в споре, когда нужно пресечь сомнения в честности и поставить точку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il ne ment pas | он не врёт |
| elle n'a rien | у нее нет ничего |
| je ne mens pas | я не лгу |
| elle n'est pas malade | она не больна |
| elle dit la vérité | она говорит правду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No está mintiendo. | |
| Корейский | 거짓말하는 거 아니야 | geojismalhaneun geo aniya |
| Индонезийский | dia tidak salah | |
| Арабский | انها لا تكذب | ạnhạ lạ tkdẖb |
| Португальский | ela não está a mentir | |
| Тайский | เธอ ไม่ ได้ โกหก | thoe mai dai kok |