Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak salah
Перевод на русский
он не виноват
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu marah padanya?
B: Tenang, dia tidak salah, dia cuma lupa saja.
Перевод примера
A: Почему ты злишься на него?
B: Успокойся, он не виноват, он просто забыл.
Когда говорят dia tidak salah
Передаёт уверенную защиту или оправдание человека — он не виноват. Уместна в спорах и обсуждениях, когда нужно снять обвинение и встать на чью-то сторону, звучит твёрдо и безоговорочно, пресекая лишние сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak dia benar | нет, он прав |
| dia memang benar | он действительно прав |
| dia ada benarnya | он прав |
| ya dia benar | да, он прав |
| aku tidak salah | я не ошибся |
| dia bukan masalah | она не проблема |
| dia bukan satu-satunya | он не единственный |
| dia tidak gila | он не сумасшедший |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ha torto | |
| Вьетнамский | cô ấy đúng | |
| Испанский | Ella tiene razón. | |
| Китайский | 她是对的 | tā shì duì de |
| Турецкий | onun bir şeyi yok | |
| Иврит | היא לא רעה | hyʼ lʼ rʻh |
| Английский | She is right | |
| Немецкий | Sie ist gut. | |
| Португальский | ela não está errada | |
| Арабский | انها ليست مخطئة | ạnhạ lyst mkẖṭỷẗ |
| Французский | elle n'a pas tort | |
| Корейский | 그녀는 틀리지 않았다 | geunyeoneun teulliji anh-assda |
| Тайский | เธอ ไม่ ผิด หรอก | thoe mai phit rok |