Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est derrière toi
Перевод на русский
он позади тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Attention, il est derrière toi !
B: Merci, je ne l'avais pas vu.
Перевод примера
A: Осторожно, он позади тебя!
B: Спасибо, я его не заметил.
Когда говорят il est derrière toi
Это способ указать на расположение объекта или человека прямо за спиной собеседника. Удобная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно быстро предупредить об опасности или просто сориентировать кого-то в пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est derrière | он там |
| derrière toi | за тобой |
| derrière vous | за тобой |
| derrière moi | за мной |
| par derrière | сзади |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đằng sau anh | |
| Корейский | 네 뒤에 있어 | ne dwie iss-eo |
| Испанский | Justo detrás de ti. | |
| Немецкий | Ich stehe hinter dir. | |
| Индонезийский | dia di belakangmu | |
| Китайский | 他就在你后面 | tā jiù zài nǐ hòu miàn |
| Арабский | انه خلفك تماما | ạnh kẖlfk tmạmạ |
| Итальянский | è dietro di te | |
| Греческий | είναι πίσω σου | eínai písō sou |
| Иврит | הוא ממש מאחוריך | hwʼ mmş mʼẖwryk |
| Португальский | ele está atrás de ti |