Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
par derrière
Перевод на русский
сзади
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est l'entrée ?
B: C'est __par derrière__, tourne à gauche.
Перевод примера
A: Где вход?
B: Это __сзади__, поверни налево.
Когда говорят par derrière
Одно из распространённых выражений для обозначения пространственного положения, указывающего на заднюю часть объекта или человека. Оно часто используется в разговорной речи для краткого описания направления или места, где что-то находится сзади.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en arrière | назад |
| à l'arrière | сзади |
| sur le côté | сбоку |
| derrière moi | за мной |
| derrière vous | за тобой |
| derrière toi | за тобой |
| il est derrière | он там |
| va à l'arrière | иди назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πίσω από την πλάτη | písō apó tēn plátē |
| Турецкий | arka tarafa geçin | |
| Испанский | En la parte de atrás. | |
| Английский | In the back | |
| Китайский | 在背后 | zài bèi hòu |
| Вьетнамский | từ phía sau | |
| Индонезийский | yang di belakang | |
| Итальянский | dietro la schiena | |
| Португальский | atrás das costas | |
| Тайский | อ้อม ไป ด้านหลัง | om pai dannang |
| Иврит | אל מאחורי הקלעים | ʼl mʼẖwry hqlʻym |
| Немецкий | Aus dem Hinterhalt. | |
| Арабский | من وراء ظهري | mn wrạʾ ẓhry |
| Корейский | 내 등 뒤에서 | nae deung dwieseo |