Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est derrière
Перевод на русский
он там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est le chat ?
B: Regarde, il est derrière le canapé.
Перевод примера
A: Где кот?
B: Смотри, он за диваном.
Когда говорят il est derrière
Значит, это короткая реплика, указывающая на местоположение человека в пространстве. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро сообщить, где находится кто-то, и часто используется как ответ на вопрос о поиске.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est derrière toi | он позади тебя |
| par derrière | сзади |
| là derrière | вот там, сзади |
| derrière moi | за мной |
| à l'arrière | сзади |
| en arrière | назад |
| il va s'en tirer | он выкрутится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia ada di belakang | |
| Греческий | από πίσω του | apó písō tou |
| Арабский | انه في الخلف | ạnh fy ạlkẖlf |
| Иврит | עומד מאחורי זה | ʻwmd mʼẖwry zh |
| Вьетнамский | ở phía sau | |
| Испанский | Ahí está él. | |
| Португальский | ele está lá atrás |