Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est doué
Перевод на русский
он талантлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce gamin joue très bien du piano.
B: Oui, il est doué pour son âge.
Перевод примера
A: Этот мальчик очень хорошо играет на пианино.
B: Да, он талантлив для своего возраста.
Когда говорят il est doué
Помогает естественно отметить чей-то талант или способность к чему-либо. Звучит как живой комплимент, когда хвалят за конкретное умение, и передаёт искреннее восхищение чужой лёгкостью в деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est intelligent | он умный |
| il est en forme | он в форме |
| il est très bien | он очень хорош |
| il est bon | он хороший |
| il est super | он классный |
| il est très intelligent | он очень умный |
| il se débrouille bien | он неплохо справляется |
| il a l'air sympa | он кажется милым |
| c'est bien lui | это точно он |
| c'est un type bien | он хороший парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn rất giỏi | |
| Тайский | เขา เก่ง นะ | khao keng na |
| Китайский | 他好厉害 我是说 | tā hǎo lì hài wǒ shì shuō |
| Иврит | הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd |
| Немецкий | Er ist gut. | |
| Английский | He's very good | |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνος | eínai polý éxypnos |
| Арабский | انه يبلي بلاء حسنا | ạnh ybly blạʾ ḥsnạ |
| Португальский | ele tem jeito | |
| Итальянский | ed è bravo | |
| Турецкий | adam çok iyi | |
| Индонезийский | dia cukup hebat |