Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a l'air sympa
Перевод на русский
он кажется милым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le nouveau ?
B: Oui, il a l'air sympa.
Перевод примера
A: Ты видел новенького?
B: Да, он кажется милым.
Когда говорят il a l'air sympa
Краткая фраза для первого впечатления о человеке: «он кажется милым / приятным». Используют, когда кто-то производит положительное впечатление при знакомстве. Естественный способ выразить симпатию к новому лицу без лишних оценок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est mignon | он милый |
| c'est un type bien | он хороший парень |
| c'est un bon gars | он хороший парень |
| il est charmant | он очарователен |
| il est bon | он хороший |
| il est très bien | он очень хорош |
| il avait l'air bien | он выглядел нормально |
| il est doué | он талантлив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd |
| Тайский | เขา ดูดี นะ | khao duti na |
| Португальский | ele parece bem | |
| Китайский | 他看起来很不错 | tā kàn qǐ lái hěn bù cuò |
| Немецкий | Er sieht gut aus. | |
| Испанский | Parece un buen tipo. | |
| Турецкий | iyi birine benziyor | |
| Английский | He looks good | |
| Вьетнамский | anh ấy rất dễ thương | |
| Арабский | انه يبدو لطيفا | ạnh ybdw lṭyfạ |
| Индонезийский | dia terlihat baik | |
| Итальянский | sembra un tipo a posto | |
| Корейский | 좋은 분 같아요 | joh-eun bun gat-ayo |