Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est faible
Перевод на русский
он слаб
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses qu'il peut gagner la course ?
B: Non, il est faible face à des adversaires comme ça.
Перевод примера
A: Думаешь, он может выиграть гонку?
B: Нет, он слаб против таких противников.
Когда говорят il est faible
Передаёт физическую или моральную слабость, уязвимость человека. Уместно при оценке характера, здоровья или навыков, когда нужно прямо сказать о неспособности противостоять обстоятельствам или давлению.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está fraco | |
| Немецкий | Er ist schwach. | |
| Испанский | Está muy débil. | |
| Индонезийский | dia sangat lemah | |
| Итальянский | è molto debole | |
| Китайский | 他有一个弱点 | tā yǒu yī gè ruò diǎn |
| Вьетнамский | quá yếu đuối | |
| Иврит | אבל הוא חלש | ʼbl hwʼ ẖlş |