Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez aimé
Перевод на русский
вам понравилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merci pour le cadeau !
B: Je suis content que vous avez aimé.
Перевод примера
A: Спасибо за подарок!
B: Я рад, что вам понравилось.
Когда говорят vous avez aimé
Передаёт искренний интерес к впечатлениям собеседника после фильма, ужина или мероприятия. Вежливый и открытый вопрос уместен как в светской беседе, так и в личной разговоре, помогая продолжить диалог и узнать мнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous aimez | вы любите |
| tu aimes | ты любишь |
| on t'aime | мы тебя любим |
| ça vous a plu | вам понравилось |
| vous l'aimez | вам это нравится |
| je vous aime bien | я вас люблю |
| ça t'a plu | тебе понравилось |
| je t'aime bien | я тебя люблю |
| je te tiens | я держу тебя |
| tu l'aimes | ты любишь его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hab dich lieb. | |
| Индонезийский | kau bilang kau menyukainya | |
| Английский | I loved you | |
| Вьетнамский | anh đã yêu | |
| Корейский | 많이 사랑하셨나 봐요 | manh-i salanghasyeossna bwayo |