Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est inconscient
Перевод на русский
он безмозглый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment il va après l'accident ?
B: Il est inconscient, les médecins le surveillent.
Перевод примера
A: Как он после аварии?
B: Он без сознания, врачи за ним наблюдают.
Когда говорят il est inconscient
Служит для того, чтобы резко и образно назвать человека безрассудным или лишенным здравого смысла. Это выражение передаёт сильное неодобрение и часто звучит в эмоциональных спорах или при оценке глупых поступков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il dort | он спит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está inconsciente | |
| Арабский | انه فاقد الوعي | ạnh fạqd ạlwʿy |
| Немецкий | Er ist bewusstlos. | |
| Иврит | איבד את ההכרה | ʼybd ʼţ hhkrh |
| Вьетнамский | đang hôn mê | |
| Индонезийский | dia tidak sadarkan diri |