Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est beaucoup de pression
Перевод на русский
это слишком большое давление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu dois présenter devant 500 personnes ?
B: Oui, c'est beaucoup de pression.
Перевод примера
A: Тебе нужно выступать перед 500 людьми?
B: Да, это большое давление.
Когда говорят c'est beaucoup de pression
Часто встречается в разговорах, когда нужно пожаловаться на чрезмерную нагрузку или стресс от внешних обстоятельств. Эта фраза помогает выразить чувство усталости от давления и показать, что ситуация становится невыносимой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est épuisant | это изматывает |
| c'est très dur | это очень тяжело |
| la pression | давление |
| c'est très difficile | это очень сложно |
| c'est beaucoup de travail | это много работы |
| c'est trop dur | это слишком тяжело |
| c'est dur | это тяжело |
| c'est difficile | это сложно |
| ça doit être dur | наверное, это тяжело |
| c'est beaucoup | это слишком |
| c'est délicat | это деликатно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muita pressão | |
| Индонезийский | ada banyak tekanan | |
| Турецкий | çok fazla baskı var | |
| Вьетнамский | áp lực quá | |
| Иврит | תחת הרבה לחץ | ţẖţ hrbh lẖẕ |
| Китайский | 好象是压力太大的关系 | hǎo xiàng shì yā lì tài dà de guān xì |
| Греческий | είναι πολύ σκληρό | eínai polý sklēró |
| Английский | The pressure is on | |
| Корейский | 그게 그렇게 힘들어 | geuge geuleohge himdeul-eo |
| Немецкий | Das ist anstrengend. | |
| Арабский | هذا ضغط كبير | hdẖạ ḍgẖṭ kbyr |
| Испанский | ¡Es mucha presión! |