Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه فاقد الوعي
Перевод на русский
Он без сознания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما حال المصاب؟
B: انه فاقد الوعي منذ وصوله.
Перевод примера
A: Как состояние пострадавшего?
B: Он без сознания с момента прибытия.
Когда говорят انه فاقد الوعي
Употребляют эту фразу в экстренных ситуациях, чтобы сообщить, что человек потерял сознание. Она звучит как срочное предупреждение для окружающих или медиков, требующее немедленной помощи и внимания к пострадавшему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد فقد الوعي | lqd fqd ạlwʿy | Он потерял сознание |
| انه في غيبوبة | ạnh fy gẖybwbẗ | Он в коме |
| لقد فقدت الوعي | lqd fqdt ạlwʿy | Я потерял сознание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está inconsciente | |
| Французский | il est inconscient | |
| Немецкий | Er ist bewusstlos. | |
| Иврит | איבד את ההכרה | ʼybd ʼţ hhkrh |
| Вьетнамский | đang hôn mê | |
| Индонезийский | dia tidak sadarkan diri |