Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il fait nuit
Перевод на русский
уже ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On rentre ?
B: Oui, il fait nuit déjà.
Перевод примера
A: Пойдем домой?
B: Да, уже темно.
Когда говорят il fait nuit
Лаконичное обращение, которое звучит как констатация факта о наступлении темноты. Обычно говорят, когда нужно мягко намекнуть на время суток или предложить завершить дневные дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il fait sombre | темно |
| une nuit | ночь |
| dans le noir | в темноте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es de noche. | |
| Немецкий | Es ist Nacht. | |
| Португальский | é de noite | |
| Английский | It's getting dark | |
| Турецкий | hava kararmak üzere | |
| Иврит | זה אמצע הלילה | zh ʼmẕʻ hlylh |
| Вьетнамский | giờ là tối | |
| Китайский | 在黑暗的深夜 | zài hēi àn de shēn yè |
| Греческий | μες στη νύχτα | mes stē nýchta |
| Индонезийский | ini malam hari | |
| Итальянский | è notte fonda | |
| Арабский | في هذا الوقت من الليل | fy hdẖạ ạlwqt mn ạllyl |