Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il vient souvent
Перевод на русский
он часто приходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu connais ce client ?
B: Oui, il vient souvent au restaurant.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого клиента?
B: Да, он часто приходит в ресторан.
Когда говорят il vient souvent
Уместно, если нужно подчеркнуть регулярность: он часто приходит. Нейтральная констатация привычки собеседника, которая выручает при обсуждении распорядка, рабочих визитов или дружеских встреч без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est bien lui | это точно он |
| oui c'est lui | да, это он |
| il est arrivé | он пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기 자주 와요 | yeogi jaju wayo |
| Арабский | انه يفعل ذلك | ạnh yfʿl dẖlk |
| Турецкий | her zaman gelir | |
| Итальянский | viene qui spesso | |
| Испанский | Viene muy a menudo. | |
| Португальский | vem aqui muitas vezes | |
| Китайский | 他最近老是出现在 | tā zuì jìn lǎo shì chū xiàn zài |