Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est arrivé
Перевод на русский
он пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est à la porte ?
B: C'est Paul, il est arrivé.
Перевод примера
A: Кто у двери?
B: Это Поль, он приехал.
Когда говорят il est arrivé
Значит, кто-то уже прибыл в нужное место или появился в поле зрения. Это простая и нейтральная конструкция, которая часто служит для констатации факта появления человека, позволяя быстро сообщить о его приходе без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il arrive | он приходит |
| il est venu ici | он пришел сюда |
| il vient | он идет |
| le voici | вот он |
| le voilà | вот он |
| que lui est-il arrivé | что с ним случилось |
| il était là | он был там |
| il va arriver | он скоро прилетит |
| il est ici | он здесь |
| il est là | он здесь |
| il vient d'arriver | он только что приехал |
| c'est bien lui | это точно он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他到了 | tā dào le |
| Вьетнамский | hắn đến rồi | |
| Тайский | เขา มา แล้ว | khao ma laeo |
| Корейский | 그 사람이 왔어 | geu salam-i wass-eo |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Английский | He has come | |
| Португальский | ele já chegou | |
| Арабский | ها قد اتي | hạ qd ạty |
| Немецкий | Hier kommt er. | |
| Итальянский | oh è arrivato | |
| Турецкий | o da geldi | |
| Индонезийский | dia sudah tiba | |
| Греческий | και τώρα ήρθε | kai tṓra ḗrthe |
| Иврит | הוא בא לפה | hwʼ bʼ lph |