Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils nous détestent
Перевод на русский
они нас ненавидят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi ils nous ignorent ?
B: ils nous détestent, c'est clair.
Перевод примера
A: Почему они нас игнорируют?
B: Они нас ненавидят, это очевидно.
Когда говорят ils nous détestent
Короткий ответ, выражающий прямую и резкую неприязнь со стороны других. Фраза несёт сильный эмоциональный заряд и помогает чётко описать враждебное отношение без лишних смягчений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je le déteste | я его ненавижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们不喜欢我们 | tā men bù xǐ huān wǒ men |
| Турецкий | benden nefret ediyorsun | |
| Португальский | porque me odeias | |
| Тайский | ฉัน เกลียด จริงๆ | chan kenit chning |