他们不喜欢我们

Перевод на русский

Мы им не нравимся.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men bù xǐ huān wǒ men

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们要不要邀请他们一起吃饭？

B: 算了吧，他们不喜欢我们。

Перевод примера

A: Может, пригласим их поесть вместе?

B: Да ладно, мы им не нравимся.

Когда говорят 他们不喜欢我们

Короткая реплика, которая прямо выражает негативное отношение со стороны других людей. Удобно запомнить для описания сложных социальных ситуаций, когда нужно констатировать факт неприязни.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他们不喜欢我	tā men bù xǐ huān wǒ	Я им не нравлюсь.
他们很不开心	tā men hěn bù kāi xīn	Они очень несчастны.
他们不会同意的	tā men bù huì tóng yì de	Они не согласятся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	ils nous détestent
Индонезийский	mereka tidak menyukainya
Иврит	הם לא אוהבים	hm lʼ ʼwhbym
Немецкий	Sie mögen sich nicht.
Английский	I don't like them

Пример использования фразы

Когда говорят 他们不喜欢我们

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках